Para subir una cartilla o un informe legible, fotografía cada página necesaria completa, sin reflejos, y amplía el texto para revisarlo. Si la clínica envió un PDF, guarda el archivo original: normalmente no hace falta fotografiarlo desde una pantalla.
Prepara la página y la luz
Coloca el documento en una superficie plana con iluminación uniforme. Retira los dedos del texto, alisa la hoja y limpia la lente. Mantén la cámara encima del papel: un ángulo muy inclinado dificulta leer líneas pequeñas.
Una pegatina brillante o una lámpara pueden tapar una fecha con un reflejo. Cambia la posición del documento o de la luz y vuelve a hacer la foto. Una miniatura que parece ordenada no garantiza que el texto sea legible.
Revisa la foto antes de subirla
Amplía la imagen y comprueba los detalles pequeños: cifras del microchip, fechas, unidades, clínica, firma o sello. Incluye los bordes donde continúe el texto.
| Problema visible | Qué hacer |
|---|---|
| Texto borroso al ampliar | Repetir sin movimiento y esperar al enfoque |
| Reflejo sobre una línea o pegatina | Cambiar el ángulo de la luz y revisar la nueva foto |
| Parte de la hoja cortada | Alejarse ligeramente e incluirla completa |
| Informe fotografiado en pantalla | Descargar el PDF original si está disponible |
La ilustración inferior compara una hoja legible con otra recortada y con reflejos. Es un esquema, no un documento médico real.
Mantén juntas las páginas de un documento
No mezcles en una subida la cartilla, un análisis de otra clínica y una receta de otro día. Aunque estén en la misma carpeta, pueden ser documentos distintos.
Ordena las fotos de un informe de varias páginas. Comprueba la primera y la última, evita duplicados y verifica que no haya una hoja de otra mascota. Si no existen números impresos, compara los títulos y la continuación del texto.
Ejemplo ilustrativo: un informe tiene tres páginas. Compara «1 → 2 → 3» con el papel antes de subirlo. No sustituyas una segunda página ausente por un resultado parecido de otro día.
Comprueba el reconocimiento
SmallFriendFiles conserva el original y extrae los datos disponibles. Revisa el tipo, la fecha, la clínica y la mascota seleccionada. El reconocimiento puede equivocarse incluso con una foto legible.
Si la fuente es clara, corrige manualmente el campo disponible según el original. Si la línea no se entiende ni en la foto ni en el papel, pregunta a la clínica. No rellenes valores desconocidos por intuición. Un aviso de páginas inconsistentes es motivo para revisar el conjunto.
Los formatos y límites pueden cambiar: consulta las indicaciones actuales de subida. No conviertas un PDF aceptado y legible en fotos individuales solo para cargarlo.
Termina el primer paso
Abre el original guardado y confirma que se lee. Añade el siguiente documento por separado. La guía de organización ayuda con el archivo completo; el artículo sobre copias de la cartilla y el pasaporte explica el papel del documento oficial.
